| Principal Translations/Traduzioni principali |
| quote [sb]⇒ vtr | (repeat [sb]'s words) | citare⇒ vtr |
| | Anthony likes to quote Shakespeare. |
| | Ad Anthony piace citare Shakespeare. |
| quote [sth]⇒ vtr | (give a price estimate) | fare un preventivo vtr |
| | The salesman quoted a price. |
| | Il venditore ha fatto un preventivo. |
| quote n | colloquial (quotation: quoted words) | citazione nf |
| | That is one of my favourite quotes by Twain. |
| | Questa è una delle mie citazioni preferite di Twain. |
| quote n | (estimate) | preventivo nm |
| | That quote is a little high. |
| | Quel preventivo è un po' alto. |
| Traduzioni aggiuntive |
| quote ... unquote expr | (repeating [sb]'s words) | aperte virgolette ... chiuse virgolette inter |
| | He said he quote "couldn't recall the incident" unquote. |
| | Disse: aperte le virgolette, " non riesco a ricordare l'incidente", chiuse le virgolette. |
| quote interj | (indication of quotation) | testuale, testualmente avv |
| | | e cito, testuali parole inter |
| | "Then she said, quote, 'I do.'" |
| | E allora disse testualmente: "Sì". |
| quotes npl | colloquial (quotation marks) | mettere tra virgolette vtr |
| | | virgolettare⇒ vtr |
| | Put quotes around words spoken by others. |
| | Le cose dette da altri si mettono tra virgolette. |
| quote [sth] vtr | (refer to as evidence) | citare⇒ vtr |
| | The lawyer quoted testimony in his summation. |
| | L'avvocato ha citato la testimonianza nella sua arringa. |
| quote [sth] vtr | (list on the stock exchange) (finanza: azioni) | quotare⇒ vtr |
| | They will quote the new issue on the NYSE next week. |
| | Quoteranno la nuova emissione alla Borsa di New York la prossima settimana. |
| quote [sth] vtr | (surround with quotation marks) | citare tra virgolette vtr |
| | | riportare⇒, citare⇒, menzionare⇒ vtr |
| | She quoted the book's title in double quotation marks. |
| | Ha citato il titolo del libro tra virgolette. |